[摘要]They say the passage of time will heal all woundsbut the greater the lossthe dee...
They say the passage of time will heal all woundsbut the greater the lossthe deeper the cut and the more difficult the process to become whole again.人們說時間能愈合一切傷口，但是損失越大，傷痕越深，再度變完整就變得愈加困難
—— 《初代吸血鬼》
I value my family above everything. 我最珍視的仍是家人。
—— 《初代吸血鬼》
Don"t make promises you can"t keep. 守不住的承諾就別說。
—— 《初代吸血鬼》
So as time moves along we get lost in distractions act out in frustration react with aggression give in to anger.
所以隨著時間流逝，我們迷失在瑣碎的煩心事中，表現出沮喪之情，做出暴力好斗的行為，讓憤怒控制自己。
—— 《初代吸血鬼》
There is no power in love. Mercy makes you weak. Family makes you weak. If I’mever going to win this war I have to do it alone.
愛無法給人力量，仁慈讓人軟弱、家人讓人軟弱。我想要贏得這場戰爭，我必須孤身奮戰。
——克勞斯 《初代吸血鬼》
我的調畫板上缺少了一種顏色，那就是敵人的鮮血
—— 《初代吸血鬼》
就算我們的天真所剩無幾，我們仍要全力去捍衛它。
—— 《初代吸血鬼》
The pain may fade but scar serves as a reminder of our suffering and make the bearer all the more resolved never to be wounded again.
疼痛感也許會淡去，但傷痕會提醒我們曾經的痛苦，使受傷害者更加下定決定，再也不要受傷。
—— 《初代吸血鬼》
Eternity is an awfully long time.
永恒是一段很長的時間。
——克勞斯 《初代吸血鬼》
Even when all seems burnt to ashin our storythere is always another chapter to be told.
即使一切化為灰燼，在我們的故事里，總會有另一篇章被傳頌于世。
—— 《初代吸血鬼》
I have lived a lot longer than you Marcellus. I have seen kings rise and fall. If there is one thing I know to be true is no matter how big your empires become it is nothing if you have no one to share with.
——Rebekah Mikaelson 《初代吸血鬼》
沒有更糟就沒有更好
——初代吸血鬼 《初代吸血鬼》
It isthat no matter how big your empire becomes it is noting if you have no one toshare it with.
那就是無論你的王國有多龐大，無人與你分享的話，那些都是虛無
——麗貝卡 《初代吸血鬼》
或許我們會建起白色的籬笆，那一定很可愛
——麗貝卡 《初代吸血鬼》
What has happened to you？
I remember the sweet boy who made me laugh and gave me giftswho he loved art and music.I wanted to be just like you.How could you have fallen so far？
你到底怎么了？我還記得那個時常逗我笑，送我禮物的少年，他熱愛藝術和音樂。我曾經想要成為像你一樣的人。你怎么會墮落至此？
——麗貝卡 《初代吸血鬼》
Our home is worthless without family.
房子沒有家人就一文不值。
——麗貝卡 《初代吸血鬼》
被詛咒，說的就是我們。
——麗貝卡 《初代吸血鬼》
I was certain that Klaus meant to kill mebut he never really did at all.Maybe somewhere deep down.He still is the brother we once knew.
我確信克勞斯是真的想殺我但是他沒有真的這么做。也許在內心深處他仍是我們曾熟悉的兄弟。
——麗貝卡 《初代吸血鬼》
有時候，即使是最糟糕的結局，
也不是真正的結局。
即使我們的故事看起來灰飛煙滅，
永遠都會有新的篇章。
——大k 《初代吸血鬼》
God wasn"t powerful because he was right.He was right because he was powerful.
上帝不是因為有道理才強大，而是因為她強大了才有道理。
—— 《初代吸血鬼》