[摘要]一、我覺得,是成年人了,總有事要做,有路要趕,有人生要繼續,只是,我的心,一層一層地冷淡下去。 ----《翻譯官》二、愛情如漸步自縊,錯過即生死相隔。 --...
《大學中的名言警句及翻譯》精選20句
以下是從《大學》中精選的20句名言警句及其翻譯
1. “物有本末,事有始終,知所先后,則近道矣。”
譯文萬物都有根本和枝節,事情都有開始和結束,知道事情的先后順序,就接近于“道”了。
2. “自天子以至于庶人,壹是皆以修身為本。”
譯文從天子到普通百姓,所有人都要以修養自身為根本。
3. “其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。”
譯文自身品行端正,即使不下命令,人們也會遵守奉行;自身品行不端正,即使下了命令,人們也不會遵守奉行。
4. “君子務本,本立而道生。”
譯文君子要抓住事物的根本,根本建立了,道路也就產生了。
5. “古之欲明明德于天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠其意;欲誠其意者,先致其知;致知在格物。”
譯文古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人,先要治理好自己的國家;要想治理好自己的國家,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修養自己的身心;要想修養自己的身心,先要端正自己的思想;要端正自己的思想,先要使自己的意念真誠;要使自己的意念真誠,先要獲得知識;獲得知識的途徑在于認知研究萬事萬物。
6. “所謂誠其意者,毋自欺也。”
譯文所謂真誠,就是不要自己欺騙自己。
7. “君子不器。”
譯文君子心懷天下,不像器具那樣,只有一種或固定的用途。
8. “古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅忍不拔之志。”
譯文自古以來能夠建立豐功偉業的人,不僅僅要有超凡出眾的才能,也一定要有敢于面對問題、解決問題的勇氣和堅韌不拔的毅力。
9. “博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。”
譯文廣泛地學習知識,詳細地詢問事物發展的原因,慎重地加以思考,明確地辨別是非,踏實地去實踐。
10. “學而不思則罔,思而不學則殆。”
譯文學習而不思考就會感到迷惑,思考而不學習就會感到疑惑。
11. “知之為知之,不知為不知,是知也。”
譯文知道就是知道,不知道就是不知道,這才是智慧。
12. “三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。”
譯文在三人同行時,其中必定有我的老師;我要選擇他們中的善良之人而學習、追隨他們,看到他們中的不善之人則反省自己有沒有與他相類似的錯誤。
13. “不恥下問。”
譯文不以向地位、學問比自己低的人請教為恥。
14. “學而時習之,不亦說乎?”
譯文學習了知識然后及時去實踐,不是很令人快樂嗎?
15. “知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”
譯文懂得它的人,不如喜歡它的人;喜歡它的人,又不如以它為樂趣的人。
16. “飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。”
譯文吃著簡單的飯菜,喝著清水,彎著胳膊做著枕頭,樂趣也就在其中了。
17. “不怨天,不尤人,下學而上達,知我者其天乎?”
譯文不抱怨老天,不責怪別人,專心學習然后向上達到很高的境界,了解我的大概只有天吧!
18. “吾日三省吾身為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”
譯文我每天多次反省自己替別人辦事是不是不盡力?與朋友交往是不是不誠實?傳授給我的知識是不是沒有復習?
19. “慎終追遠,民德歸厚矣。”
譯文謹慎地對待父母的去世,追念祖先的恩德,民眾的品德就會歸于淳厚了。
20. “博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。”
譯文廣泛地學習知識,詳細地詢問事物發展的原因,慎重地加以思考,明確地辨別是非,踏實地去實踐。
《大學中的名言警句及翻譯》精選20句
在大學的殿堂里,無數智慧的火花閃爍,每一句話都如同璀璨的星辰,照亮求學者的前行之路。以下是精心挑選的20句大學中的名言警句及其翻譯,希望能為你的學術之旅增添一份指引與啟示。
1. “知識就是力量。”
" 翻譯:Knowledge is power.
2. “教育不是灌輸,而是點燃火焰。”
" 翻譯:Education is not about imparting knowledge, but about igniting the flame of curiosity.
3. “學而不思則罔,思而不學則殆。”
" 翻譯: Learning without reflection leads to confusion, reflection without learning leads to danger.
4. “大學是知識的殿堂,而非舒適的旅館。”
" 翻譯: University is a殿堂 of knowledge, not a comfortable inn.
5. “真理在于追求,智慧在于學習。”
" 翻譯: The truth lies in pursuit, wisdom lies in learning.
6. “人生一世,草木一春,黑發不知勤學早,看看又是白頭翁。”
" 翻譯: In one"s lifetime, just like the spring of grass and trees, one"s black hair is unknown until dawn of learning. Look again, it"s already white-topped.
7. “學如逆水行舟,不進則退。”
" 翻譯: Learning is like rowing upstream; if you do not advance, you will retreat.
8. “知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”
" 翻譯: Those who know are not as good as those who love, and those who love are not as good as those who enjoy.
9. “讀書須用意,一字值千金。”
" 翻譯: Reading must be done with care, for every word is worth a thousand gold.
10. “讀萬卷書,行萬里路。”
" 翻譯: Reading thousands of books, traveling thousands of miles.
11. “理論聯系實際,實踐產生真知。”
" 翻譯: Theory should be connected with practice, and practice produces true knowledge.
12. “教育能開拓人的智慧,培養人的品德。”
" 翻譯: Education can broaden one"s wisdom and cultivate one"s character.
13. “學而不思則罔,思而不學則殆。”
" 翻譯: Learning without reflection leads to confusion, reflection without learning leads to danger.
14. “大學是知識的海洋,學生是勇敢的航海者。”
" 翻譯: University is an ocean of knowledge, and students are the brave sailors.
15. “時間就像海綿里的水,只要愿擠,總還是有的。”
" 翻譯: Time is like water in a sponge; if you are willing to squeeze, there is always some.
16. “人生沒有彩排,每一天都是現場直播。”
" 翻譯: Life has no rehearsals, every day is a live broadcast.
17. “只有把抱怨環境的心情化為上進的力量,才是成功的保證。”
" 翻譯: Only by turning the mood of complaining about the environment into a force for progress is success guaranteed.
18. “一個人的價值,應當看他貢獻什么,而不應當看他取得什么。”
" 翻譯: The value of a person should be determined by what they contribute rather than what they receive.
19. “真正的教育不在于記憶多少事實,而在于獲得多少想象。”
" 翻譯: True education lies not in memorizing how many facts, but in acquiring how much imagination.
20. “學習是心靈的磨礪,智慧的火花在碰撞中誕生。”
" 翻譯: Learning is the honing of the soul, and the spark of wisdom is born in collisions.
這些名言警句不僅蘊含著深刻的哲理,更是學生成長道路上不可或缺的精神財富。愿你在大學的求知之旅中,不斷汲取智慧,勇往直前。
