[摘要] 原文： 馬理，字伯循，三原人。同里尚書王恕家居，講學著書。理從之游，得其指授。楊一清督學政，見理與呂埂⒖島Ｎ模篤嬤唬骸翱瞪惱攏砩⒙郎В蘊煜率懇病！鋇竅緙觶...
原文：
馬理，字伯循，三原人。同里尚書王恕家居，講學著書。理從之游，得其指授。楊一清督學政，見理與呂埂⒖島Ｎ模篤嬤唬骸翱瞪惱攏砩⒙郎В蘊煜率懇病！鋇竅緙觶牘В辜傲致鍬硐紓艽慰芴煨穡慚舸尷場⒄攀柯。厙匚埃漲諮В鴝枷隆８呃鍪拐吣街計湮囊勻ァＡ餳瑁輝な浴０材鮮拐咧粒手魘祿魄逶唬骸骯刂新砝硐壬蒼冢尾皇艘玻俊逼湮庖崴厝绱恕Ｕ戮拍昃俳俊Ｒ磺邐舨浚惺椋催砘魘隆５魑難。敫婀欏Ｆ鸝脊χ魘攏衫芍姓叛莧鸕融贍涎病Ｚ蜚諉牛枵榷豳骸Ｎ醇福錘婀欏＝淌諫劍佑握咧凇＜尉賦跗鴰蓖飫捎肜芍杏囁淼確謖罄襝綸儆枵榷豳郝徘脊芍泄駛Р坷芍兇镎噠率筆椎劑蹊頌煜驢獠罔藶渲啊Ｖ潦親啾媲蟾矗甭氛呤衾恚砹Τ植豢桑奩涫隆Ｎ迥甏蠹疲飫簦笱考鐘健⒗舨可惺榱位靡運膠隊ス愣筆刮盒！⒑幽細筆瓜裘鎩⑸攣鞲筆固屏＠砹φ唬骸叭碩窖д煜攏賾ト耍胂熱ダ懟！蹦酥埂Ｃ髂甏蠹憑┕伲碚盆⒐癘嗟忱舨坷芍信碓螅⑤嗑谷≈劑糝＠磉暇┩ㄕ我椋爰比ァ＞尤輳鴯飴磺洌醇父婀欏Ｔ氖輳雌鵡暇┕飴磺洌耙曛率恕Ｈ哪輳攣韉卣穡磧肫藿運饋＠硌寫礦疲由ト」爬竇八韭砉狻妒橐恰貳⒅祆洹都依瘛氛壑雜彌肼共⑽刂校д咚凇Ｄ倫諏腋倍加貳Ｌ炱舫酰汾種蟻堋＃諮∽浴睹魘貳ぢ砝澩罰
譯文：
馬理，字伯循，三原人。同鄉(xiāng)尚書王恕閑居在家，講學著書。馬理與他交游，受到他的指教。楊一清督察學政，看到馬理、呂埂⒖島５奈惱攏蠹釉奚停擔骸翱瞪奈惱攏砩⒙郎木С刪投己芨擼ㄋ牽┒際翹煜碌牟拋印！甭砝硐縭災(zāi)芯伲牘В肼辜傲致僑寺硐紓艽穩(wěn)絲芴煨穡慚羧舜尷場⒄攀柯。厙匚暗熱嗣咳漲寫柩剩鵓┒肌８呃鍪拐哐瞿剿牽閹塹奈惱魯即乇竟Ｂ砝硪蚋改趕嗉倘ナ潰揮脅渭涌憑倏際浴０材鮮鉤嫉驕┖螅手魘祿魄逅擔骸骯刂新砝硐壬諛睦錚蚊揮諧隼醋齬伲俊彼褪欽庋煌夤絲粗亍Ｕ戮拍曛薪俊５筆毖鉅磺遄隼舨可惺椋⒓刺嶸砝砦魘隆２瘓玫魅衛(wèi)舨課難∷荊婕俟榧搖：蟊黃鷯玫Ｈ慰脊χ魘攏肜芍姓叛莧鸕熱白杌實勰涎病；實郟ú喚霾徊贍傷塹囊餳遙┟釧槍蛟詮蠲趴冢┮哉刃蹋崛ベ郝弧２瘓茫砝磧指婕俜迪紜Ｋ詡蟻緗淌諫劍蛩笱У娜撕芏唷＜尉賦蹌輳⑵鷯盟Ｈ位蓖飫桑肜芍杏囁碓誄⒋蟮釕險鄞罄裎侍狻；實巰綸譴度胗偈┮哉刃蹋豳郝弧Ｖ蠖啻蔚魅慰脊芍小Ｒ壓駛Р坷芍兇錚履曇涫狀翁嵋橛閃蹊己頌煜驢獠亍Ａ蹊擄芎螅鏌脖幌髦啊Ｕ饈庇鐘腥俗嗲牒瞬椋比ㄕ嚀岢鋈寐砝淼Ｈ未聳攏砝砑岢植煌庹庋觶楹酥亂簿痛送Ｖ沽恕＜尉肝迥輳己說胤焦倮簦笱考鐘健⒗舨可惺榱渭統(tǒng)鲇謁皆梗胍餿ス愣筆刮盒！⒑幽細筆剮っ鎩⑸攣鞲筆固屏鬧拔瘛Ｂ砝砭堇砹φ擔骸罷餿鋈碩講煅д盤煜攏綣歡ㄒ獾粽餿鋈耍胂勸鹽衣砝礱獾簟！閉餳虜虐招蕁５詼昕己司┕伲征碚盆⒐癘嗟牡秤鵠舨坷芍信碓螅盆⒐癘嗑溝玫交實鄣耐猓粲門碓蟆Ｂ砝硤嶸暇┩ㄕ我椋肭蟠槍俁ァＴ詡蟻芯尤輳直黃鷯玫Ｈ喂飴凰慮洌瘓糜指婕倩丶搖９聳輳俁缺黃鷯玫Ｈ文暇┕飴凰慮洌瘓酶胬匣瓜紜＜尉溉哪輳攣韉卣穡砝磧肫拮傭疾恍頤贍選Ｂ砝淼難勢沸寫空詈瘢由グ垂爬竇八韭砉狻妒橐恰貳⒅祆洹都依瘛返墓娑ㄕ壑允褂茫肼茍際槍刂醒д叩淖謔ΑＤ倫詡次唬吩腋倍加貳Ｌ炱舫蹌輳販饉蟻艿內(nèi)趾擰