[摘要] 使至塞上開元二十五年(七三七)河西節(jié)度副大使崔希逸克服吐蕃唐玄宗命王維以監(jiān)察御史的身份出塞宣慰查訪軍情。這實際是將王維排擠出朝廷。這首詩作于赴邊途中。 單...
使至塞上開元二十五年(七三七)河西節(jié)度副大使崔希逸克服吐蕃唐玄宗命王維以監(jiān)察御史的身份出塞宣慰查訪軍情。這實際是將王維排擠出朝廷。這首詩作于赴邊途中。
單車欲問邊屬國過居延。賞析：“單車欲問邊”輕車前往向哪里去呢?“屬國過居延”居延在今甘肅張掖縣東南遠在東南邊塞。
征蓬出漢塞歸雁入胡天。賞析：詩人以“蓬”、“雁”自比說本身象隨風而去的蓬草一樣出臨“漢塞”象振翮北飛的“歸雁”一樣進入“胡天”。古詩中多用飛蓬比喻漂流在外的游子這里卻是比喻一個負有朝廷任務(wù)的大臣正是暗寫詩人心田的激怒和煩悶。與首句的“單車”相呼應(yīng)。萬里行程只用了十個字悄悄帶過。
大漠孤煙直長河斜陽圓。賞析：這兩句詩充實表現(xiàn)了詩中有畫的特征非常講求景物的畫面感。
首先它有畫一樣的構(gòu)圖從天涯的斜陽到空中的烽煙到地下的河流從近處的烽煙到遠處的斜陽到綿延無邊的大漠畫面上的景物雖不多但是空間闊大層次很豐富。
其次它有畫一樣講求的線條一望無際的大漠上縱的是煙橫的是河圓的是斜陽寥寥幾筆就用簡約的線條勾勒出景物的根本形狀概括性極強好像籠統(tǒng)派的作品。
第三這兩句在色彩上也很豐富遼闊無垠的大漠黃沙漫漫黃昏橘赤色的斜陽收斂了燦爛靜靜地居于天際輝映著波濤不驚的閃著白光的河水沙漠上升起一縷白色的烽煙直上地面雄渾寥廓的邊塞風景如在現(xiàn)在，合上書一想倒像是見了這景的。
蕭關(guān)逢候騎都護在燕然。賞析：詩人離家出國，獨行多日，終于見到了本土之人，按說他鄉(xiāng)遇故知，該有一絲欣喜吧？可這位“候騎”全無暢談鄉(xiāng)情之意，只簡單報告了一身：“都護在前面的燕然山呢！”便繼續(xù)進行他的偵察巡邏去了。唉，他是這么不近人情，而我這條孤寂的羈旅還得繼續(xù)走很久呢！
上一篇：雉帶箭?原頭火燒靜兀兀原文及譯文
下一篇：聚蚊謠?沉沉夏夜閑堂開翻譯賞析