[摘要]我們并非生活在一個荒無人煙的小島上，我們還有社會關系束縛著。你需要理智一點。——毛姆《面紗》我并非學歷顯赫，也非頭腦聰慧。我僅僅是一個再...
我們并非生活在一個荒無人煙的小島上，我們還有社會關系束縛著。你需要理智一點。——毛姆《面紗》
我并非學歷顯赫，也非頭腦聰慧。我僅僅是一個再普通不過的年輕女人。自幼至今，陪伴我的人喜歡什么，我也喜歡什么。
很遺憾我并未成為你期望的那種女人。而我不幸地發現你是那種天生不可親近的人。對此你恐怕不能責怪我。
——毛姆《面紗》
道也就是路，和行路的人。道是一條世間萬物都行走于上的永恒的路。但它不是被萬物創造出來的，因為道本身也是萬物之一。道中充盈著萬物，同時又虛無一物。萬物由道而生，循著道成長，而后又回歸于道?？梢哉f它是方形但卻沒有棱角，是聲音卻不為耳朵能夠聽見，是張畫像卻看不見線條和色彩。道是一張巨大的網，網眼大如海洋，卻恢恢不漏。它是萬物寄居的避難之所。它不在任何地方，可是你一探窗口就能發現它的蹤跡。不管它愿意與否，它賜予了萬物行事的法則，然后任由它們自長自成。
——毛姆《面紗》
美麗是上帝賜予的禮物，最罕有、最珍貴的禮物。如果我們幸運地擁有美麗，就應該心懷感激。如果我們沒有，那么就應該感謝別人的美給我們帶來了愉悅。
——毛姆《面紗》
我有一種想法，覺得唯一能使我們從對這個世界的嫌惡中解脫出來的，就是縱使世事紛亂，人們依然不斷創造出來的美的事物。人們描摹的繪畫，譜寫的樂曲，編撰的書籍，和人們的生活。而其中最為豐饒的美，就是人們美麗的生活。那是完美的藝術杰作。
——毛姆《面紗》
只有一種辦法能贏得眾人的心，那就是讓人們認為你是應該被愛的。
——毛姆《面紗》
如果我們只會這樣相互冷嘲熱諷，就不要希望事情有什么進展了。
——毛姆《面紗》
一個男人由于愛你而遭到你的鄙視，這人心是怎么長的啊？
——毛姆《面紗》
或許是源于一種古老的品格，我因高傲而不屑武力。
——毛姆《面紗》
“我不了解你，我一點也不了解你。”她聲音顫抖著說道。
他將目光轉向了她。她覺得她的眼睛不自主地觸到了他的目光。他的眼睛里有種她從未見過的柔情，同時似乎在乞求著什么，就像一條狗被鞭子抽了時眼睛里的東西。這加劇了她的緊張。
“我覺得我們已經很熟悉了。”他說道。
“你還是很害羞，不是嗎？”
這是她說過的最古怪的話了。在這種場合下，對她來說他們之間的談話無論如何也該到此為止了。她一點也不愛他。她不明白為什么還沒有出口拒絕他。
“我太愚蠢了。”他說，“我想告訴你我愛你勝過這個世界上的一切，可是我就是開不了
——毛姆《面紗》
或許她做過的所有錯事蠢事，所有她經受的磨難，并不全是毫無意義的——那將是一條通往安寧的路。
——毛姆《面紗》
我相信，在一場瘟疫中，因為恐懼而死去的人不比因為疾病死去的人少。
——毛姆《面紗》
對我來說愛情就是一切，你就是我的全部?？伤鼘δ銇碚f竟然只是一個小小的插曲，這我怎么受得了？
——毛姆《面紗》
虛榮心遭到打擊在女人心里激起的仇恨，將勝過身下幼崽慘遭屠戮的母獅。
——毛姆《面紗》
現在他知道的我也全知道了。我知道你冷漠無情，沒心沒肝。你自私自利到了言語無法描述的地步。你膽小如鼠，謊話連篇，卑劣可鄙。而可悲的是……”她的臉因痛苦而驟然扭曲了起來，“可悲的是我還在全心全意地愛你。
——毛姆《面紗》
共享。
一個男人深深地愛一個女人，并非意味著他就希望下半輩子和她共同度過。
——毛姆《面紗》
如果一個男人無力博得一個女人的愛，那將是他的錯，而不是她的。
——毛姆《面紗》
你真的那么恨我嗎？
-不，我只恨自己。
-為什么？
-因為我曾經愛過你。
——毛姆《面紗》
我不懂的事情實在太多。生活是那樣奇特、陌生。我就像一個一輩子坐井觀天的人，一下子看見了大海。我喘不過氣來，同時又興致盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一個頑固的老水手，又升起帆向著未知的大海啟航了。我的心渴求著未知的世界。
——毛姆《面紗》
每當我想到你跟我在一起是愉悅的，每當我從你的眼睛里看到歡樂，我都狂喜不已。我盡力將我的愛維持在不讓你厭煩的限度，否則我清楚那個后果我承受不了。我時刻關注你的神色，但凡你的厭煩顯現出一點蛛絲馬跡，我便改變方式。一個丈夫的權利，在我看來卻是一種恩惠。
——毛姆《面紗》
自由像光的精靈一樣向她招手，而整個世界像一片廣闊的平原，任她昂起頭，邁著輕盈的步履散步。
——毛姆《面紗》
道是形卻無棱角，是聲音但不為耳朵聽見，有形象但無形狀。道是一張巨大的網，網眼如海洋，卻恢恢不漏。道是萬物的避難所。道不在任何地方，可是你不用探窗戶就能看見它。不管它愿意與否，它都教會你萬事行事的法則，然后任它們自由發展。
——毛姆《面紗》
但是在這些白日夢浮光掠影般一一閃現的時候，她的心底似乎朦朦朧朧潛藏著憂慮。這種感覺相當古怪，就好像一支管弦樂隊在旋律聲部由木管與弦樂譜寫著牧歌般的田園曲，而鼓組卻在低聲部隱約地敲擊出不詳的節奏。
——毛姆《面紗》
她模糊地意識到了什么。這就像在學習某種外國話的時候，讀完了一頁文章你卻根本不知所云；直到一個單詞或者一個句子啟發了你，使你冥思苦想的腦瓜靈光一現，似乎明白了整篇文章的意思。
——毛姆《面紗》
這世界有的男人忠貞不渝，一顆朱砂恒印在心，也有的，處處風流，說著何必太認真。有的女人聰敏，內心明凈懂得爭取幸福有的卻迷戀鏡花水月，自視該擁有蕩氣回腸的愛情。于是愚鈍者難免被騙受傷，這不是上帝的錯，只是不清醒的人該當此報。人往往可以被高尚感動，但始終不能因為高尚而愛上，我們看清對方的丑惡、可恨、殘忍——但始終放不下。“死的卻是狗。”這句話，你理解嗎？所以，別去掀起那描畫的面紗，因為蕓蕓眾生稱之為生活。
——毛姆《面紗》
凱蒂：“這些修女們真是太偉大了。 他們舍棄一切，舍棄了她們的家庭，她們的祖國，她們的愛情，她們的孩子，她們的自由。我總覺得，最難舍棄的就是那些微不足道的東西，她們舍棄了鮮花和原野，舍棄了秋日漫步，舍棄了讀書與音樂，舍棄了舒適與安逸，她們舍棄了一切，所有的一切。她們之所以如此，是因為她們把生命中的一切都奉獻了出來。她們犧牲自我，甘于清貧，逆來順受，終日勞碌，并在祈禱中度過一生。對她們來說，這個世界是一個名副其實的流放地。生活是一個她們情愿背負的十字架，在她們的心里始終希望——不，比希望強烈得多，是向往、期待
——毛姆《面紗》
一個修女只是不斷的祈禱耶穌還不夠，她應該成為自己的祈禱者。
——毛姆《面紗》
往事就此了斷。逝者已逝，生者當如斯，由是之故，豈能看成是冷酷？她衷心希望自己真正懂得什么是真情與愛心。前路茫茫，雖然不可預測，但她早已鼓足勇氣，準備以輕松愉快的心情，去迎接未知的命運。這時，不知出于何故，她突然想起了什么，記憶片斷從無意識的深處驀然浮起。那天早晨，他們在黎明前的昏暗中啟程出發。天色破曉后，她沒有用眼，而是用心，看到了一副激動人心的美麗景色。與此相比，人類的一切苦難都顯得微不足道。也許，她的失足與蠢行，她所遭遇的人生不幸，并不完全是徒勞無益的，只要她沿著這條已經朦朦朧朧展現在眼前的小道前行。
——毛姆《面紗》
魅力，除了魅力一無所有，最終會招人厭煩，我是這么認為的。
——毛姆《面紗》
凱蒂經常久久地坐在窗邊，她現在非常熟悉城墻上那座奇異艷俗、漂亮神秘的廟宇，看著這風景她感到安寧。那廟宇是如此虛無，即使是在中午強烈的日光里，它也能讓凱蒂暫時忘卻現實生活。
——毛姆《面紗》
她知道好多女孩一廂情愿地認為她們遇見的每個男人都愛上了她們，事實證明她們荒謬極了。
——毛姆《面紗》
她不知道有什么樣的未來在等著她，但是她能感覺到自己心中充滿勇氣，不管發生什么事，她都會懷著一顆輕松的、朝氣蓬勃的心去面對。
——毛姆《面紗》
自由！正是這個念頭在她心里歌唱，因此未來即使是一片暗淡，它也是五彩斑斕的，就像河面上的薄霧在晨光的照耀下那般。自由！
——毛姆《面紗》
此非要塞，亦非廟宇，而是眾神之王的魔幻宮殿，凡人不得而入。它是那么巍峨雄偉、虛幻奇異、虛無縹緲，它不可能出自凡人之手，而是夢的杰作。
——毛姆《面紗》
生活是十字架，她們甘愿背負，但她們內心卻始終充斥著欲望——啊，那比欲望強烈得多，那是一種渴望，一種期盼，她們熱切地渴望死亡，死亡會引領她們走向永生。
——毛姆《面紗》
他們，包括所有人，就像河里的水滴，彼此既近在咫尺卻又遠在天邊，匯聚成一條無名的溪流，向著海洋流去。一切事物都短暫易逝，一切都無關緊要。
——毛姆《面紗》
你知道，我親愛的孩子，安寧，在工作中是找不到的，它也不在歡樂中，也不在這個世界上或者這所修道院中，它僅僅存在于人的靈魂里。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
——毛姆《面紗》
依循道，謙卑的人能保全自己，駝背的人可以變得挺拔。失敗是成功的奠基石，而成功潛藏著失敗。但是有誰能知道兩者何時交替。追尋和善的人會平順如孩童。平和能使攻者獲勝，防者安身。征服自己的人是最強大的人。
——毛姆《面紗》
太陽升起來了，驅散了霧氣，然后她看清了：一條崎嶇的小路展現在眼前，它穿過稻田，跨過小河，在連綿起伏的山路蜿蜒穿行，一直到視野看不見的地方。
現在她頓悟了：如果她能堅持沿著眼前這條越來越清晰的小路走下去——不是滑稽的老沃丁頓說的哪兒也到不了的路，而是修道院里和藹可親的嬤嬤們謙卑行走的路，那些她犯過的錯誤和遭受的不幸也不是完全沒有意義的——
因為那將是一條通往安寧的路。
——毛姆《面紗》
父母與孩子之間的關系是多么奇怪！孩子年幼時是父母掌心里的寶貝，任何小病小恙都會讓他們憂心如焚。這時孩子們對父母也是崇敬熱愛，依賴有加。幾年之后，孩子們長大了，跟他們毫無血脈關系的人取代了父母，成了帶給他們幸福的人。冷漠代替了過去盲目而本能的愛，連彼此見面也成了煩躁與惱怒的來源。一度曾經十天半月不見便會朝思暮想，如今即便是成年累月不見他們也樂得享受清閑。
——毛姆《面紗》
但是付出愛才重要，而被愛是不重要的。你甚至不會對愛你的人心存感激，如果你不愛他們，他們只會讓你感到厭煩。
——毛姆《面紗》
死亡已挫敗其所有卑劣的人生目標。
——毛姆《面紗》
既然人世間的一切都是如此短暫易逝，沒有什么能夠長久留存，而人們卻常常為了區區小事互不相讓，兩敗俱傷，那不是太可悲了嗎？
——毛姆《面紗》
當我回憶自己過去是個什么樣的女孩，我對自己感到厭惡。但是我已經沒機會重來了。我要好好地撫養我的女兒，讓她成為一個自由而且獨立自主的姑娘。
——毛姆《面紗》
愛火至深，水澆不滅。
——毛姆《面紗》