[摘要] 《少年游?潤州作代人寄遠》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 去年相送，余杭門外，飛雪似楊花。今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。 對酒卷簾邀明月，風露...
《少年游?潤州作代人寄遠》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：
去年相送，余杭門外，飛雪似楊花。今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。
對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。恰似鵒啵置髡鍘⒒盒薄
【前言】
《少年游?潤州作代人寄遠》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫夫妻別離時間之久，訴說親人不當別而別、當歸而未歸；下片轉寫夜晚，著意刻畫妻子對月思人的孤寂與惆悵。詞用飛雪似楊花和楊花似雪這兩個比喻貫穿上片，結構精致，文思巧妙。全詞情景交融，如一幅幽美的畫卷，運用對比與類比手法，營造出一種幽深、纏綿的意境，新奇別致，感人肺腑。
【注釋】
⑴少年游：詞牌名。
⑵潤州：今江蘇鎮江。
⑶余杭門：北宋時杭州的北門之一。
⑷“對酒”句：寫月下獨飲。
⑸穡杭存隙穡輪信瘛Ｒ啻岡隆！痘茨獻印だ磊ぱ怠吩弧棒嗲氬凰樂┯諼魍蹌福鵯砸員莢隆薄８哂兆⒃弧穡嗥蕖ｔ嗲氬凰樂┯諼魍蹌福醇胺鸕潦持孟桑既朐輪校戮病！焙罕芪牡哿鹺慊涓逆隙稹
【翻譯】
去年相送于余杭門外，大雪紛飛如同楊花。如今春天已盡，楊花飄絮似飛雪，卻不見離人歸來，怎能不叫人牽腸掛肚呢？
卷起簾子舉起杯，引明月作伴，可是風露又乘隙而入，透過窗紗，撲入襟懷。月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子，把它的光輝與柔情斜斜地灑向畫梁上的燕巢。
【賞析】
此詞是作者假托妻子在杭思己之作，其實是寫自己的不歸之感，含蓄婉轉地表現了夫妻雙方的一往情深。
這首詞有點特別。王文誥《蘇詩總案》卷十一對此詞作了說明：“甲寅（熙寧七年）四月，有感雪中行役作。公（蘇軾）以去年十一月發臨平（鎮名，在杭州東北），及是春盡，猶行役未歸，故托為此詞。”這就是說，此詞是作者有感于行役之苦而懷戀杭州及其家小而作，可是他托以“代人寄遠”的形式，即借思婦想念行役在外的丈夫的口吻來表達他的思歸之情。
上片以思婦的口吻，訴說親人不當別而別、當歸而未歸。前三句分別點明離別的時間――“去年相送”；離別的地點――“余杭門外”；分別時的環境――“飛雪似楊花”。把分別的時間與地點說得如此之分明，說明夫妻間無時無刻不惦念。大雪紛飛本不是出門的日子，可是公務身，不得不送丈夫冒雪出發，這種凄涼氣氛自然又加深了平日的思念。后三句與前三句對舉，同樣點明時間――“今年春盡”，地點――“家”，環境――“楊花似雪”：楊花飄落，楊花飛舞，可是去年送別的丈夫“猶不見還家”。原以為此次行役的時間不長，當春即可還家，可此時春天已盡，楊花飄絮，卻不見人歸來，不能不叫人牽腸掛肚。這一段引入了《詩經?小雅?采薇》“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”的手法，而“雪似楊花”、“楊花似雪”兩句，比擬既工，語亦精巧，可謂推陳出新，絕妙好辭。
下片轉寫夜晚，著意刻畫妻子對月思人的孤寂、惆悵。“對酒卷簾邀明月，風露透窗紗”，說的是寂寞中，思婦觸景傷懷，便希望借酒澆愁，本想仿效李白的“舉杯邀明月，對影成三人”，卷起簾子引明月作伴，可是風露又乘隙而入，透過窗紗，撲入襟懷，讓她倍感涼意，只能邀月對飲，可見孤寂之甚，只有涼意侵襲，可見悲涼之至。結尾三句是說，妻子人間孤寂地思念丈夫，恰似鷦鹿錄諾廝寄鈁煞蠔篝嘁謊鵒苧嘧櫻閹墓饣雜肴崆樾斃鋇厝饗蚰腔荷系難喑玻鹿飧杭湫腋５乃嗷尤魑氯岬墓饣裕蒙В雜詮錄派嘶車淖約海鋁寥春斂輝諞猓餼筒荒懿皇蠱拮佑上勰剿啵寄鈐斗降那茲耍欠莩羈唷⑵嗷陶媼釗瞬豢叭淌堋
這個思婦的所思所念，是身為征人的作者所設想的，這樣作者的戀家思歸之情昭然若揭。
此詞藝術上的成功集中在兩處：一是利用飛雪與楊花形狀相似，卻代表著兩種不同節后的特點，互為比喻，一可以形象地表示氣候由極冷到極暖，歷時長久；二可以構成潔白迷蒙的景象，象征著純真而紛亂的情思。也就是說，雪與楊花互喻，既有表情上的深度，又有形象上的美感。二是構思新巧別致。將“稹庇胱髡咧蘩啾齲孕槌氖擔孕櫓な擔耐釁拮擁墓錄盼薨椋揮忠遠員瘸耐蟹ǎü櫳此嘞喟櫚幕媯闖某鎏焐瞎錄盼薨櫚鷙土合鹿錄盼薨櫚鈉拮鈾記櫓驢唷⑵嗬洹４鈾苧嚳闖某齙テ莧艘咽且恢窒飼傻牧耄言掄樟荷涎啵醋魘竊輪墟隙鷸淮拱誄傷啥緣難啵還肆展攵朗刂耍透且恢晝菜濟釹肓耍潯硐至υ妒び諞淮蠖嗡幾鏡哪諦畝臘住Ｕ飧叱囊帳跏址ú飼苛業囊帳醺腥玖Γ釕畹卮蚨碩琳叩男幕輟