[摘要] 《冬柳?柳汀斜對野人窗》作者為唐朝文學家陸龜蒙。其古詩全文如下： 柳汀斜對野人窗，零落衰條傍曉江。 正是霜風飄斷處，寒鷗驚起一雙雙。 【前言】 《冬...
《冬柳?柳汀斜對野人窗》作者為唐朝文學家陸龜蒙。其古詩全文如下：
柳汀斜對野人窗，零落衰條傍曉江。
正是霜風飄斷處，寒鷗驚起一雙雙。
【前言】
《冬柳》一詩描寫的是在寒風中零落枯槁的冬柳，作者陸龜蒙并不襲故蹈常，寫出了一些新意。詩詞中也用到動靜結合的手法，讓人仿佛感受到冬天早晨江邊的寒洌、冷清。
【翻譯】
水汀邊一行行的柳樹斜對著我的窗口，衰敗的枝條，零零落落地堆積在江岸邊上。一陣寒風吹來，把柳樹的枯枝吹斷，棲息在江邊的寒鷗被驚起，一對對地飛走了。
【鑒賞】
一、二句寫柳樹的地理位置和衰落形態，是靜景。詩人住在郊外，不寫?己的窗剛好對著一行柳樹，而寫柳樹對著自己的門窗，顯得新奇別致。三、四句轉而寫動景：霜風勁吹，枯枝斷落，鷗鳥驚起。詩人用精煉的筆墨，描繪出一幅鮮明的畫面，有聲有色，形象十分生動。
詩人往往喜歡吟詠春柳，對風刀霜劍下的冬柳不怎么注意。陸龜蒙卻抓住落枝驚寒鷗這一瞬間，畫出了一幅靜中有動的冬景圖，表現了詩人獨特的審美情趣。