[摘要] 《稻田?綠波春浪滿前陂》作者為唐朝詩人、韋莊。其古詩全文如下: 綠波春浪滿前陂,極目連云x肥。 更被鷺鶿千點雪,破煙來入畫屏飛。 【前言】 《稻田》...
《稻田?綠波春浪滿前陂》作者為唐朝詩人、韋莊。其古詩全文如下:
綠波春浪滿前陂,極目連云x肥。
更被鷺鶿千點雪,破煙來入畫屏飛。
【前言】
《稻田》是唐代詩人韋莊創作的一首七言絕句。這首詩不啻于一幅色彩明麗的風景畫。滿坡的稻禾長勢喜人,苗肥棵壯,在春風的吹拂下,層層梯田綠浪翻滾,直接云天。在這綠色海洋的上空,數不盡的白鷺自由翱翔,宛如飛入一幅天然的彩色畫屏,這首詩不僅富有繪畫美,而且流露出作者愉悅之情。
【注釋】
⑴前陂:前面的池塘
⑵連云:一望無際好象同云相連。x:水稻的別稱
⑶千點雪:白色鷺鷺落入綠色水田中,如同千點雪花一樣
⑷破煙:穿過煙云。畫屏:把前面的景象當成一幅畫屏
【翻譯】
碧綠的池水漣漪滿前陂,極目遠望無邊的滔田肥。更有那白鷺千點觀不盡,穿過云煙來向這畫中飛。
【賞析】
《稻田》這首詩所描繪的江南水田風光,就從一個側面間接地展示了創作背景所述的社會現實,間接地表現了詩人生活在這一環境中的愉悅之情。
這是一首寫景小詩。寫景詩為人稱道的是“詩中有畫”,即用語言的勾勒描繪把周圍的景物如畫一般的狀態呈現出來,這首詩即達到了這樣的這樣的藝術效果。這是一幅極其優美恬淡的水田風光圖。這幅畫的近景是滿是綠波春浪的池塘和一望無邊的肥美的稻田;遠景是藍天、煙云和點點如雪的白鷺,還有那似有若無的魎U廡┚拔錙ǖ嗉洌杳艿錳澹嚶吵扇ぁ3刂械穆趟橢芪У咎錚ü凹俊倍至燈鵠矗溝沒嫖薇瓤U饈嵌嗝疵覽齙木吧髡咧蒙澩思洌嗆蔚刃目跎疋M保擻職蜒矍俺靨梁吞焐系陌尊兀ü桓觥胺傘弊智擅畹亓鵠礎U庋褪溝媒昂馱毒敖恢燒攏梢黃溝孛嬋占浠肴灰惶濉T謖夥薊諧司蔡拿櫳賜猓姑櫳戳嘶憑布諾畝G氨咚檔那逅靨粒斕牡咎錚薔蔡櫳矗擻紙繽扒У閶陌尊厴閎牖媯靡桓觥胺傘弊滯蝗皇拐飧齷婊鈐酒鵠矗緣蒙蝗弧2喚齦揮謝婊潰搖兜咎鎩坊咕哂醒だ齙納拭饋T謖夥帳躉嬪希奧獺崩吮灘ㄏ嗟短臁鞍住別叵嚶常試蘋遼拾哽擔俺萍炎鰲
這樣,詩的意境便更加深邃而耐人尋味了。總之,這首詩勾勒了一福優美的水田風光的圖畫。其中有近景,有遠景,有靜態,有動態。詩人把這些巧妙地組成一個和諧的整體,并通過短短的四句小詩描繪出來,語言精煉,構思巧妙。