[摘要] 元史 原文: 秦起宗,字元卿,其先上黨人,后徙廣平乘亍F鹱諫け洌槲藪擁彌劍趕髁潁匆允謚懷傷校魅ジ欏D曄擼崍⒚曬叛Вч桑儻湮酪朧貳S分胸┧於洳牛ㄖ刑ㄒ朧貳...
元史
原文:
秦起宗,字元卿,其先上黨人,后徙廣平乘亍F鹱諫け洌槲藪擁彌劍趕髁潁匆允謚懷傷校魅ジ欏D曄擼崍⒚曬叛Вч桑儻湮酪朧貳S分胸┧於洳牛ㄖ刑ㄒ朧貳H首詡次唬惺橐朧罰矍ㄌ蛹伊釧鏡洳竟伲涎裕骸岸偈簦ǖ嫉亂澹聘撤撬我病!背⑹侵G咸ㄓ貳=刀嗨蚴翟侄興疽種蛭拊侄咴鄭鹱諼⑿械檬擔(dān)艘暈衩鰲N淖誄趿懲跽靼朔J鞘保袷∧壹猶苊雌劍鹱詡暈洳卣潁北干狹髦Γ淄醪豢稍度ィχ怪<巴躒爰畚皆唬骸鞍朔校喬卦洌肝Ъ啤!背橐云鹱謚問瘢唬涿磺卦洌垡矢腦黃鹱冢渚熳⑷绱恕0葜刑ㄓ罰樂胸┖蛻惺莧爍救思螄毓儻薟槐ㄆ鹱詿猶ü偃爰?xì)志煆浄玲慁g鹱誆黃鴰崛漳撼雒魅眨⑻櫻猩猓鹱謨腫啵骸安蛔錆蛻校摶哉ā!焙蛻蟹肌5墼唬骸拔罰比縭且印!庇舟爛魷懿吩鄱愿告蘊(yùn)櫻涓阜咚潰侶姨斐#髦肽稀W允薔⊙暈藁洌約謾Gǘ間睿耍梗壅仝橢唬骸頒釷涫露嚳香冢滌分沃!背鑫е萋紛芄埽涼伲興竟┱派跏勢(shì)浞閹映觶±舨桓乙唬骸敖璋煊諉瘛!彼熵絞構(gòu)櫓趕齦選W允槍俑拋粲醒緙衫竇粗埂R蜈橢讜唬骸拔宜嘏┘遙布笤跡癜簿玻刮崦窕!本右凰輳岳先ス佟C髂輳員可惺櫓率耍右凰輳洌終閹唷
(節(jié)選自《元史秦起宗傳》)
譯文:
秦起宗字元卿,祖籍上黨,后遷居廣平乘亍G仄鹱諫ぴ誥又校潦槲薹ǖ玫街劍涓趕髁疚春煤蠼趟荒鼙乘瀉螅魅ピ儺蔥碌哪諶蕁J咚曄保史晟枇⒚曬叛В謊Ь突幔徽髡儻湮酪朧貳S分胸┧於牟拍埽嗡惺槭∫朧貳T首詡次唬腫ㄈ沃惺槭∫朧罰糯紊ㄌ蛹伊釧鏡洳竟伲獻(xiàn)嗨擔(dān)骸岸氖衾簦ㄗ粢嫉賴灤乓澹ㄊ侵霸穡莆鋝皇牽ㄓΩ茫┕芾淼摹!背⑷銜欽返摹S稚文咸ㄓ貳=擔(dān)暇┦嵌嗨牡胤劍惺比肥翟庠侄僭毖怪撇槐ǎ惺蔽拊秩瓷媳ㄓ性鄭仄鹱諼⒎椒玫玫攪聳登椋嗣嵌既銜苡⒚鰲T淖詡次唬鍆懲跽魈止籩菝繾灝朔U飧鍪焙潁拇ㄐ惺∑秸掄錄嫘菏鼓壹猶ㄔ旆疵揮釁較仄鹱誚吡Τ濾滴洳侵卣潁Ψ辣干嫌蔚木櫻淄醪荒芾肟閽度ィψ柚沽蘇餳隆5鵲酵懲躒氤思淖詼運(yùn)擔(dān)骸罷魈職朔男卸皇喬卦洌負(fù)跏Р摺!背⒁槁廴們仄鹱謚衛(wèi)硎竦兀桓慫拿鄭登卦洌淖諤岜矢惱捌鹱凇保實(shí)鄱運(yùn)墓刈⒋锏餃绱順潭取J諫鮮槭∮罰樂胸┖蛻薪幽篩九⒓螄毓俜課藎ㄈ矗┟揮信礎(chǔ)G仄鹱詬猶ü偃牘す蛘緦撕芫茫實(shí)勖釧鵠矗豢掀鵠矗教艨炻瀋降氖焙潁統(tǒng)隼戳耍壞詼歟⑻櫻猩餉餉睿仄鹱謨稚獻(xiàn)啵骸安淮Ψ:蛻校荒苷ā!焙蛻蟹鎩;實(shí)鬯擔(dān)骸白鲇罰Ω孟裾庋!庇值欄=ǖ胤匠す儼吩鄱敫蓋椎逆獎(jiǎng)跡涓鈣潰固斐;炻遙ㄗ詈螅┍渙鞣諾攪肽稀4喲耍┧裕摶壞慵苫洌急惶硬⒂璨捎謾Iǘ間鈐聳梗實(shí)壅偎矗運(yùn)擔(dān)骸頒釷渲?jǐn)n嘣饉鴰擔(dān)攬磕閎ブ衛(wèi)懟!背鋈胃е萋紛芄埽餃沃眨ǖ鋇兀┕倮艟儺醒緇幔淺7崾仄鹱諮史延糜傷觶±舨桓乙鰨擔(dān)骸按影儺戰(zhàn)樅 !庇謔鍬砩先盟腔夠厝ィ雷由系畝鞴懷躍托辛恕4喲耍僭焙拖率粲醒繅幔估褳甌婦托辛耍ㄍV梗S謔歉嫠嘰蠹宜擔(dān)骸拔冶臼橋┘易擁埽燦詡笫〗讜跡非蟀材驕玻M夢(mèng)業(yè)陌儺嶄謀湔庵址縉!本游灰荒輳蚰昀洗槍佟5詼輳員可惺櫓埃ㄉ矸藎┩誦藎止艘荒輳ナ潰趾耪閹唷
下一篇:念奴嬌丙寅生日賞析
