[摘要] 《齊天樂?余香才潤鸞綃汗》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 余香才潤鸞綃汗，秋風夜來先起。霧鎖林深，藍浮野闊，一笛漁蓑鷗外。紅塵萬里。就中決銀河，冷...
《齊天樂?余香才潤鸞綃汗》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下：
余香才潤鸞綃汗，秋風夜來先起。霧鎖林深，藍浮野闊，一笛漁蓑鷗外。紅塵萬里。就中決銀河，冷涵空翠。岸觜沙平，水楊陰下晚初艤。
桃溪人住最久，浪吟誰得到，蘭蕙疏綺。硯色寒云，簽聲亂葉，蘄竹紗紋如水。笙歌醉里。步明月丁東，靜傳環佩。更展芳塘，種花招燕子。
【前言】
《齊天樂?余香才潤鸞綃汗》是宋代詞人吳文英的作品。此詞圍繞姜石帚（姜夔）的隱居生活進行描述，表現他不論是在風雨天、陰晴日，白晝黑夜，室內室外，都不受干擾，生活得自在快樂，表達了作者對姜石帚的衷心欽佩之情。
【注釋】
⑴齊天樂：詞牌名，調見周邦彥《片玉詞》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《夢窗詞集》并入黃鐘宮（即正宮）。又名“臺城路”“五福降中天”“如此江山”。雙調，一百零二字，前片十句，后片十一句，各六仄韻。前片第七句、后片第八句第一字是領格，例用去聲。亦有前后片首句都不用韻的，如王沂孫《齊天樂?蟬》詞。
⑵觜：同“嘴”。
⑶紗：一作“簟”。
【賞析】
“余香”兩句，實寫秋景，點明時在金秋。此言白天侍候姜石帚的文靜的侍妾，尚且香汗不止，濕潤了隨身帶著的鸞綃巾。可見當時白天的“秋老虎”悶熱異常。然而一到夜晚就會有習習清風撲面而來，使人又能感到相當涼爽。此兩句中的描述，為讀者透露出當時越地的氣象信息――秋天的晝夜溫差極大。“霧鎖”三句。言遠處山林嵐霧繚繞，愈見其幽深；碧空萬里，所謂“天似穹廬，籠蓋四野”，則愈見原野的寬廣。這里就是姜先生的歸隱處。他在這兒日與牧童、漁翁為伍，垂釣在鷗鷺之中，真是得其所者。“紅塵”三句。言這種自由自在的漁隱生活于仆仆紅塵相比，當然是要以“萬里”計。“萬里”明距離之遠。住宅附近有條大河，里面水勢浩大似銀河決口滾滾東流。層層疊疊的岸樹倒映其中，翠綠色的波光漣漪，真是一片清涼世界。“岸嘴”兩句。言在沙洲水灣的平坦處生有兒株垂楊，在那樹蔭下系著剛剛捕魚歸來的漁船。上片除首兩句點出時令外，其余全用工筆為讀者描繪了姜石帚的歸隱之地，那種寧靜的田園牧歌式風景，活現出一幅漁舟唱晚圖。
“桃溪”三句。“桃溪”，即指桃花源。這里借喻姜的隱居地。言姜白石在這自在的天地中隱居得很久。他在這兒可以駕一葉扁舟，浮在水面上低吟淺唱地進行創作，根本不會有誰來打擾他。“蘭蕙”，指良材美質，借喻姜。言他隱居于此，只能孤芳自賞。“硯色”三句，宕開一筆。想象當烏云密布天色如墨之時，這里的蘄竹林就會被狂風吹得發出簌簌的搖簽般的聲音，并有竹葉亂舞，那竹林倒映在地上的影子，也會像翻滾的波浪一般起伏不息。“蘄竹”，為湖北蘄春所產的竹子。“笙歌”三句，寫姜的日常生活。言有時候姜宅中笙歌侑酒，盡醉方休；有時候姜又只與麗人一起在寂靜的月夜里散步，只有女子身佩的玉環隨著腳步的節奏，發出“丁東、丁東”的聲響，傳向寂靜的遠處。“更展”兩句，以朋友身份作一建議。詞人對姜石帚說：“你可以將園中的水塘拓寬些，在里面種上那‘出淤泥而不染’的荷花，招引燕子迂回其間。”這是因為姜石帚是在此隱居，所以詞人建議他種一些與他的隱居生活相匹配的清高的荷花。
從此詞可見，姜白石的孤芳清高氣質不但表現在他的詞作中，而且也體現在他的人品上、生活中，所以其人為夢窗衷心欽佩。
下一篇：雨晴?高亭廢已久原文及譯文賞析