[摘要] 《滿江紅?題范尉梅谷》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 赤日黃埃，夢不到清溪翠麓?？战×w、君家別墅，幾株幽獨。骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。想主人...
《滿江紅?題范尉梅谷》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下：
赤日黃埃，夢不到清溪翠麓?？战×w、君家別墅，幾株幽獨。骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。想主人杖履繞千回，山南北。
寧委澗，嫌金屋；寧映水，羞銀燭。嘆出群風(fēng)韻，背時裝束。競愛東鄰姬傅粉，誰憐空谷人如玉？笑林逋何遜漫為詩，無人讀。
【賞析】
“眾芳搖落獨暄妍，占盡風(fēng)情向小園”。舊時文人常用梅象征一種高雅的精神境界，曾寫下數(shù)不清的佳作。林逋的“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”就被譽為能“曲盡梅之體態(tài)”。何遜作《早梅詩》也多為世人稱道。
劉克莊任建陽令時，知道有一位姓范的建安人十分愛梅，不但在自己別墅周圍種上梅樹稱之為梅谷，并且還自號為梅谷。有感于此，劉克莊便為其寫了這首梅谷詞借以抒發(fā)自己的情懷。
結(jié)構(gòu)上，這首詞上半闋完全通過襯托寫梅。“骨冷”以下四句寫月、寒、暮、竹、主人，系用梅谷的環(huán)境烘托梅的姿質(zhì)；而在此之前的開頭四句，卻先用作者的“赤日黃埃”的環(huán)境來反襯梅谷的清幽，到“想主人”兩句再用范尉對梅谷的鐘情來襯托梅的可愛?？傊?，上片充分運用了襯托法寫梅，為下片的抒情作了充分的鋪墊。
還需要說明的是，作者使用了前人的兩個成句?！皫字暧莫殹被媒纭妒栌啊罚骸跋肱瀛h(huán)，月夜歸來，化作此花幽獨?！眲⒖饲f雖只用了“幾株幽獨”四字，但可以啟發(fā)人們聯(lián)想到姜詞的精彩描寫。“想主人杖履繞千回”，擷自辛棄疾《水調(diào)歌頭》：“先生杖屨無事，一日繞千回?！币彩前涤眯翖壖矊Ш母星閬硪r托范尉同梅谷的關(guān)系。這兩個典故的使用，既恰當(dāng)又自然，十分成功。
在上半闋的襯托下，下半闋開始了對梅花的直接描寫?！敖鹞荨?，“銀燭”，“東鄰姬傅粉”，均巧化典故。金屋、銀燭是人間最豪華而又不免糜爛的享受，委澗、映水則是清寒而高潔的志趣?！俺鋈猴L(fēng)韻”寫精神，實際上包含著“寧委澗”、“寧映水”的孤高：“背時裝束”寫外形，也象征著不合時宜的品質(zhì)。這兩句突出了梅花是高潔與不合俗流的完美同一。
以上六句在取舍中形成對比，盛贊了梅的神韻標(biāo)格，也暗示出人的精神境界。最后四句描寫世俗趨向，“競愛”“誰憐”“笑”“漫”等詞語渲染了世人的庸俗心理，對比之下，以梅谷自號的范尉及深情賦梅的作者的人格，也就表現(xiàn)得分外清雅。
“詠物固不可不似，尤忌刻意太似”。這首詞，處處可見梅的奇神秀骨，但想從中找出對梅的形、色、味等特征的具體描敘，卻完全是徒勞的。從這里，讀者可以品味出繪“神”與繪“形”的關(guān)系來。
上一篇：滿江紅?暮春翻譯及賞析
下一篇：滿江紅?暮雨初收翻譯賞析