[摘要]peace直譯為中文是指“和平”的意思，而作為美國(guó)黑人俚語(yǔ)，是指“goodbye”的意思，可以用來(lái)打招呼或者是告...
peace直譯為中文是指“和平”的意思，而作為美國(guó)黑人俚語(yǔ)，是指“goodbye”的意思，可以用來(lái)打招呼或者是告別，一般用在句末。源自于嘻哈文化，一般在青少年之間使用較多。
所以，當(dāng)別人回復(fù)你peace的時(shí)候，千萬(wàn)不要以為別人是對(duì)你說(shuō)和平的意思，而是在和你打招呼或說(shuō)再見的意思。
而網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“想peach”是指“想屁吃”的諧音梗，是指“別做白日夢(mèng)了”的意思。比如說(shuō)你在想屁吃呢？就是說(shuō)你別做白日夢(mèng)了。
而在“關(guān)你peace，關(guān)我peace”等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中，peace是指“屁事”的諧音梗，在委婉的表達(dá)其意的同時(shí)，也表達(dá)了自己不爭(zhēng)、求和平的心態(tài)。故“關(guān)你peace”就是指關(guān)你屁事，“關(guān)我peace”就是指關(guān)我屁事的意思。
下一篇：想你想你想我是什么梗