[摘要]鞭長莫及本是一個漢語成語,其原意是指雖然鞭子很長,但總不能打到馬肚子上,比喻距離太遠而無能為力。而在網絡上作為網絡流行語的“鞭長莫及”則...
鞭長莫及本是一個漢語成語,其原意是指雖然鞭子很長,但總不能打到馬肚子上,比喻距離太遠而無能為力。而在網絡上作為網絡流行語的“鞭長莫及”則把原本的意思邪惡化處理,被衍生出了比較污的內涵,其中“鞭”形容的是男生的丁丁,具體意思為雖然丁丁很長但是也還夠不著,確實很污~
“鞭長莫及”一語雙關,亦可用來形容女生的那個“深不可測”,也可用來形容異地戀由于距離太遠,想來一發都如此艱難,真的是污力滿滿啊。
鞭長莫及梗出處
鞭長莫及本是一個由來已久的成語,而作為梗則是出自2009年播出的電視劇《蝸居》,劇中有一段李念飾演的郭海藻在電話中對文章飾演的小貝的對白,具體臺詞是“來呀來呀 你來收拾我啊,不過有些人鞭長莫及哦”,很明顯該詞在這里是上面說的后面那種意思,主要用來調情,具有比較污的內涵。同樣很污又出自《蝸居》的梗還有:吃棒棒糖。
之后,2011年播出的翻拍版《新版還珠格格》,該版本由李晟飾演小燕子,海陸飾演夏紫薇,這個選角遭到了網友們的各種吐糟。在劇中,有一段皇上和夏雨荷(林心如 飾)的對白,對白臺詞是“夏雨荷:皇上,你真是深不可測。皇上:雨荷,深不可測的是你,朕 真的是鞭長莫及啊。”雖然依然是林心如飾演大明湖版的夏雨荷,但是這個臺詞真的讓人無語,所以遭到了大家的瘋狂吐槽。
自此以后,鞭長莫及這個成語被很多老司機賦予了污力滔滔的內涵,走紅于網絡成為熱梗。

