[摘要]王小明本來是指日本漫畫《魔卡少女櫻》的男主角李小狼，后由于字幕組翻譯的緣由，王小明成為了日本特攝劇《假面騎士Decade》中的男主角“門矢士&rdq...
王小明本來是指日本漫畫《魔卡少女櫻》的男主角李小狼，后由于字幕組翻譯的緣由，王小明成為了日本特攝劇《假面騎士Decade》中的男主角“門矢士”的另一種稱呼。
王小明來源
王小明的梗與日本漫畫《魔卡少女櫻》有關。
在《假面騎士Decade》整部劇中，門矢士的主要任務就是穿越其他騎士的世界，尋找屬于自己的世界。每當門矢士穿越到一個世界時，就會收集擁有這個世界騎士的力量的卡片。
因為整個過程和日本漫畫《魔卡少女櫻》的男主角王小明（李小狼）收集庫洛牌很相似，所以某個字幕組一開始就把門矢士翻譯成王小明。由于字幕組的神奇翻譯，門矢士也就有了王小明這個稱呼。
李小狼為什么叫王小明
日本漫畫《魔卡少女櫻》的男主角本身是叫李小狼的，但在引進到我國時，由于漫畫中出現了李小狼和堂妹李莓鈴兩人之間有小學生早戀和近親結婚的情節，而在廣電總局審核時，被要求更改劇情，那要怎么樣更改才能不費力又不變動太多呢？改名字就成為了最好的辦法！所以，國內的引進后的《魔卡少女櫻》的男主角的名字就被改為了王小明。
下一篇：劉波是什么梗