[摘要]田忌賽馬文言文原文及翻譯（文言文田忌賽馬原文及翻譯），關(guān)于《田忌賽馬文言文原文及翻譯（文言文田忌賽馬原文及翻譯）》的內(nèi)容介紹。1、《高山流水》原文： 齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見(jiàn)，說(shuō)齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數(shù)與...
田忌賽馬文言文原文及翻譯（文言文田忌賽馬原文及翻譯），關(guān)于《田忌賽馬文言文原文及翻譯（文言文田忌賽馬原文及翻譯）》的內(nèi)容介紹。
1、《高山流水》原文：
齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見(jiàn)，說(shuō)齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數(shù)與齊諸公子馳逐重射。孫子見(jiàn)其馬足不甚相遠(yuǎn)，馬有上、中、下輩。于是孫子謂田忌曰：“君弟重射，臣能令君勝。”田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。及臨質(zhì)，孫子曰：“今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。于是忌進(jìn)孫子于威王。威王問(wèn)兵法，遂以為師。
2、譯文
齊國(guó)使者到魏國(guó)都城大梁來(lái)，孫臏以一個(gè)受過(guò)刑的罪犯的身份暗中會(huì)見(jiàn)了齊使，用言辭打動(dòng)齊國(guó)使者，齊國(guó)使者覺(jué)得孫臏的才能奇異，就偷偷地用車把他載到齊國(guó)。齊國(guó)的將軍田忌欣賞孫臏而以客禮待之。田忌多次與齊國(guó)的諸公子賽馬，下很大的賭注。孫子注意到他們的馬奔跑能力不相上下，并且分上、中、下三等。因此孫子對(duì)田忌說(shuō)：“您只管下大注，臣下必能使您獲勝。”田忌相信并答應(yīng)了他，與齊王和諸公子用千金來(lái)賭勝，到了臨比賽時(shí)，孫子說(shuō)：“請(qǐng)用您的下等乘馬對(duì)付他們的上等乘馬，請(qǐng)用您的上等乘馬對(duì)付他們的中等乘馬，請(qǐng)用您的中等乘馬對(duì)付他們的下等乘馬。”三等乘馬全部比賽完畢，結(jié)果田忌一場(chǎng)不勝而兩場(chǎng)勝，終于得到王的千金之賞。所以田忌把孫子推薦給齊威王。威王向他請(qǐng)教兵法，因而任他為軍師。