[摘要]索得斯內(nèi)是日語“そうですね”的中文諧音，意思是“是啊、原來如此、原來是這樣啊”，這是一種日本常用的口語。索得斯內(nèi)...
索得斯內(nèi)是日語“そうですね”的中文諧音，意思是“是啊、原來如此、原來是這樣啊”，這是一種日本常用的口語。
索得斯內(nèi)一般出現(xiàn)在各種日漫番劇的彈幕中。
常見于各種抗日片和日本動畫番劇中，依稀還記得電影《舉起手來》中的那個日本將軍在用武士刀砍西瓜時，發(fā)現(xiàn)西瓜里放置了炸彈時說了“索得斯內(nèi)”這句話，然后就被炸飛了，特別好笑。
