[摘要]馬詩二十三首其五全詩(李賀馬詩二十三首其五原文及譯文),關于《馬詩二十三首其五全詩(李賀馬詩二十三首其五原文及譯文)》的內容介紹。1、原文:馬詩二十三首·其五李賀〔唐代〕大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。2、譯文:平沙萬里,在...
馬詩二十三首其五全詩
李賀的《馬詩二十三首·其五》原文如下:
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
何當金絡腦,快走踏清秋。
譯文:
平沙萬里,在月光下泛著白光,燕山之上,明月如鉤。
何時才能給馬戴上金絡腦,讓它悠閑地追逐秋風,飛快地奔馳在遼闊的秋色之中?
這首詩描繪了邊塞的景象和詩人對自由奔放的馬的向往。詩人以夸張的手法,將大漠的沙子和燕山的月光描繪得如夢如幻,表達了對邊塞生活的感受和對自由的渴望。同時,通過“何當金絡腦,快走踏清秋”的問句,詩人也表達了對未來美好生活的期待和對自由的追求。
李賀馬詩二十三首其五原文及譯文
李賀的《馬詩二十三首·其五》原文及譯文如下:
原文:
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
何當金絡腦,快走踏清秋。
譯文:
平沙萬里,在月光下泛著白光,燕山之上,明月如鉤。
何時才能得到皇帝賞識,披上金鞍,縱橫馳騁,踏碎清秋。
這首詩以馬為題材,通過描繪大漠、燕山、月色等元素,表達了詩人對自由、豪邁的向往和對功名的渴望。同時,也展現了詩人對自然景色的敏銳感受和精湛的藝術表現力。
請注意,以上譯文僅供參考,每個人對詩歌的理解可能會有所不同,因此建議在閱讀時結合自己的感悟進行理解。
