[摘要]yup是一個與“yes”意思相同的英語單詞，即“是的”的意思，英語發(fā)音為“j?p”。另外...
yup是一個與“yes”意思相同的英語單詞，即“是的”的意思，英語發(fā)音為“j?p”。另外一個同義詞為“yep”，反義詞為“nope”。
yup和yep都屬于美國俚語（一種非正式語言），因為使用起來顯得比較俏皮，所以一般在非正式場合使用。而yes一般用于正式場合。
在用美國俚語時一定要考慮到所用的場合和對象，最好不要隨意用這個俚語。美國俚語翻譯成中文時不能夠直接按字面意思翻譯，不然句子翻譯出來意思會很好笑。
yup來源
yep、yup均來源于印第安語與英語的演化。事實上，在美國中部，西部地區(qū)、加拿大、澳大利亞、新西蘭口語中yep、yup常用于回答人家的感謝或表示肯定、贊成等；常見于餐廳，網(wǎng)絡(luò)等非正式場合。
yep和yup有什么區(qū)別
yep和yup之間沒有區(qū)別，都是表示“是的”的意思，是對一般疑問句做肯定回答的副詞。且兩個詞都是美國俚語，一般都在非正式場合使用，比如適用于網(wǎng)絡(luò)、通常會話中。而正式的場合一般都是使用“yes”。
yup適用人群
yup由于是美國俚語，所以使用時一定要考慮到所用的場合及對象。
yup、yep一般多用于同輩人，朋友，情侶之間。請勿用于長輩，老師，因為yup、yep多少有點隨意，給人不太尊重的感覺。
上一篇：喜塔臘爾晴是什么梗
下一篇：yep是什么意思 yep是什么梗