[摘要]川普是指對美國前任總統特朗普的別稱,在國內等非官方場合中經常被使用。川普是特朗普的英文名“Trump”參照《英文姓名譯名手冊》來音譯的名...
川普是指對美國前任總統特朗普的別稱,在國內等非官方場合中經常被使用。川普是特朗普的英文名“Trump”參照《英文姓名譯名手冊》來音譯的名字。畢竟每個國家都存在著差異,而且漢語的發音和英語的發音又有很多不同的地方,因此導致一個人可能會有多個音譯名稱也不是一件奇怪的事情。川普這個名字就和趙喜娜類似,都是因英文名諧音而得來的。
特朗普為什么叫川普
這只是文化上的差異導致音譯出另外一個名字。特朗普的英文全名為:Donald John Trump。而Trump的音譯就是我們所熟悉的床鋪,為了符合人名的叫法,所以我們就將Trump音譯為川普。所以川普這一名字就在中國群眾中流傳出來了。但是在許多官方的場合上,我們依舊會將Trump譯成特朗普。以表重視,或者說尊重。
川普別稱
川建國、懂王。
