[摘要]cover一般翻譯為“覆蓋、掩蓋”的意思,但其實也有“翻唱”的意思,而在飯圈,cover就是指“翻唱...
cover一般翻譯為“覆蓋、掩蓋”的意思,但其實也有“翻唱”的意思,而在飯圈,cover就是指“翻唱”的意思。
sdfj旗下的二代團“時代少年團”就因為多次翻唱韓國男團的歌曲,而被網友稱為“cover團”。
什么是翻唱?
“翻唱”是指把已經發表并由他人演唱的原創歌曲根據自己的風格重新演唱,包括重新填詞,編曲。
歌曲翻唱在各種音樂綜藝上很常見,很多明星都翻唱過別人好聽的歌曲,比如《我是歌手》中鄧紫棋就翻唱了一首Beyond的粵語歌曲《喜歡你》讓人眼前一亮,她和beyond唱的各有千秋,雖然風格迥然不同,但都非常好聽。
在音樂界,其實就有很多歌曲原唱沒火,反而翻唱的卻火了的情況。比如:
1、原創本是黃小琥的《突然的自我》,被伍佰翻唱后爆火。
2、原創本是李健的《傳奇》,被王菲翻唱后爆火。
3、原創本是趙雷的《阿刁》,被張韶涵翻唱后爆火。
4、原創本是陳泳彤的《說散就散》,被袁維婭翻唱后爆火。
......



