[摘要]靜喧是什么意思是什么,“靜喧”是一個漢語詞語,讀音為jìng xuān。它的意思是安靜而喧鬧,或者可以理解為聲音雖小但依然能引起人們注意的嘈雜。這個詞語帶有一 ...
靜喧是什么意思是什么
“靜喧”是一個漢語詞語,讀音為jìng xuān。它的意思是安靜而喧鬧,或者可以理解為聲音雖小但依然能引起人們注意的嘈雜。這個詞語帶有一種矛盾的意味,因為“靜”和“喧”在常規語境下是相對立的。
該詞出自南朝宋·劉義慶的《世說新語·言語》,原文是:“從山陰道上行,山川自相映發,使人應接不暇。若秋冬之交,令人應接不暇。平原督郵行部,坐衙門前,縣吏白事,輒向陳聞,以示耳目。自寧戚令以來,此輩蓋以行事,雖未嘗知義,然能不言,敗于州部,此又默之益也。竊謂寧子平、王安豐,此二賢有知言者也,未易可量也。”其中,“寧戚令以來”的“寧子平”即指“靜喧”,形容他雖然不懂得禮義,但能不說話(不張揚),最終卻壞在地方官吏的手里,這也從反面印證了他的“靜喧”之道。
總的來說,“靜喧”這個詞語描繪了一種特殊的聲音狀態,即雖小但引人注意的嘈雜。
靜かである什么意思
"靜かである"是日語,翻譯成中文是“安靜的”。
