[摘要]可以斷定，思想和身體一樣，稍有過度的安逸，便會如染瘟病。不公道的本身，對于每一個慷慨和心理正常的人就是一種傷害，是最不堪，最痛苦，和最難忍受的事；正因為如此，許...
可以斷定，思想和身體一樣，稍有過度的安逸，便會如染瘟病。不公道的本身，對于每一個慷慨和心理正常的人就是一種傷害，是最不堪，最痛苦，和最難忍受的事；正因為如此，許多清白的良心飲恨以死，許多健全的心為之破碎，越是明白他們自己無罪，越足以增加他們的痛苦，越使他們沒法忍耐下去。
《老古玩店》
我今日所做的事遠比我往日所作所為更好，更好；我今日享受的安息遠比我所知的一切更好，更好......
《雙城記》
幾天以來，哀愁似乎已經(jīng)占據(jù)了這個心急的孩子那雙憂郁的眼睛，不管看到什么美好的東西都籠罩著一層陰云，這種憂愁已經(jīng)魔術(shù)般地煙消云散。綠葉上的露珠閃出更加晶瑩的光澤，微風伴著一支更加美妙的樂曲從綠色的葉片中間颯颯穿過。連天空本身也好想更藍更亮了。這就是我們自己的心境產(chǎn)生的影響，它甚至會波及外界事物的形態(tài)。人們看到天地萬物和自己的人類同胞，大叫一切都是那樣陰暗、消沉，這并非沒有道理，但這種陰暗的顏色只是他們自己帶有偏見的眼睛與心靈的反映罷了。真實的色彩是十分美妙的，需要的是更加清澈的眼光。
《霧都孤兒》
黃昏時分，我坐在長滿青草的斜坡上，坐在他的身旁，看他注視著那高飛在恬靜的空中的風箏，我心里時常想，風箏把他的那顆心，從煩憂混亂的境地中帶出，飛上了晴空萬里。可是當他一點點收起線，風箏在美麗的晚霞中越來越低，直到飄飄搖搖地跌落在地，像死了似的一動不動躺在那兒時，他才仿佛從睡夢中慢慢醒來。
《大衛(wèi)·科波菲爾》
用溫柔的手段來處理人家肉體上的創(chuàng)傷，用溫柔的態(tài)度來安慰人家精神 上的痛苦。
《馬丁·瞿述偉》
永遠不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光陰的賊。抓住他吧！
哭是上帝賦予我們的天性——但又有多少人小小年紀就會有如此的理由在上帝面前勉強傾灑出這般淚水。 這是一個寒冷的陰沉的夜晚。在孩子的眼里，星星距離地面也似乎比看到的更過遙遠。風未起，昏暗的樹影投射在地面上，寂靜無聲，顯得陰氣沉沉。
《霧都孤兒》
某種可喜的才能，某種幸運的機會，可以形成某一些人上升的梯子的兩側(cè)，但是那梯子的橫級必然是用禁得住磨擦和牽扯的東西做的；沒有東西可以替代徹底、熱情、誠懇的真功夫。
《大衛(wèi)·科波菲爾》
要延長白天的時間，最妙的辦法莫如從黑夜偷用幾個鐘頭！
《荒涼山莊》
如果我的世界不能成為你的世界，那么我愿將你的世界變成我的世界
《霧都孤兒》
為人處世，記住一條原則大有好處：能夠不落筆據(jù)在人家手里，那就千萬不要落，因為，誰說得準多早晚會讓人家利用呢？
《遠大前程》
許多好心腸的人，往往會一廂情愿地過分夸大自己所做的好事，從而產(chǎn)生了過分樂觀的幻想
《雙城記》
我們得到生命的時候附帶有一個不可少的條件；我們應(yīng)當勇敢地捍衛(wèi)生命，直到最后一分鐘。
這是最好的時代，也是最壞的時代；
這是智慧的時代，也是愚蠢的時代；
這是篤信的時代，也是疑慮的時代；
這是光明的季節(jié)，也是黑暗的季節(jié)；
這是希望的春天，也是絕望的冬天；
我們什么都有，也什么都沒有；
我們?nèi)紩咸焯茫踩紩碌鬲z。
寬恕是一種高貴的品質(zhì)，一種崇高的美德，絕不是你所能控制、所能左右的。
《馬丁·瞿述偉》
學校是社會的縮影。
《大衛(wèi)科波菲爾》
如果你作事缺乏誠意，或者遲遲不愿動手，那你即使有天大本事，也不 會有什么成就。
《荒涼山莊》
是你自己在說自己的壞話，是你自己自作自受。要不是你自己先敗壞自己的名聲，我怎么壞得了你的名聲！
《遠大前程》
沒有強烈的愛，沒有仁愛的心，沒有以慈悲為懷為準則、以對世間眾生的愛心為偉大的特征的上帝感激之忱，是永遠得不到幸福的。
《霧都孤兒》
1.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had
《雙城記》
我原以為悔恨之情決不會再來責備我，可是自從認識了你，它卻又在咬噬著我的心，我又聽到了我以為再也聽不到的催我奮發(fā)向上的耳語聲。我有了一些模模糊糊的想法，要重新振作，重新開始，克服懶散和放浪形骸的惡習，重整旗鼓。然而，這是一場夢，完全是一場夢，到頭來一無所有，只留下做夢人還在原地躺著。不過，我希望你知道，這夢是因你引起的。
《雙城記》
今天能做的事，決不要留到明天。拖延乃光陰之竊賊。要抓住他！
《大衛(wèi)·科波菲爾》
實際生活中，從擺滿珍肴美撰的餐桌到臨終時的靈床，從吊喪的孝服到節(jié)日的盛裝，這種變遷的驚人之處也毫不遜色，只不過我們就是其中匆匆來去的演員，而不是袖手旁觀的看客罷了，這一點是有著天壤之別的。
《霧都孤兒》
人越是心高志大，就越少不了有種種的小弱點。
《馬丁·瞿述偉》
[我發(fā)現(xiàn)了一個更好的譯本]那是最昌明的時世，那是最衰微的時世；那是睿智開化的歲月，那是混沌蒙昧的歲月；那是信仰篤誠的年代，那是疑云重重的年代；那是陽光燦爛的季節(jié)，那是長夜晦暗的季節(jié)；那是欣欣向榮的春天，那是死氣沉沉的冬天；我們眼前無所不有，我們眼前一無所有；我們都徑直奔向天堂，我們都徑直奔向另一條路——簡而言之，那個時代同現(xiàn)今這個時代竟然如此惟妙惟肖，就連它那叫嚷得最兇的權(quán)威人士當中，有些也堅持認為，不管它是好是壞，都只能用“最”字來表示它的程度。
《雙城記》
親密無間的愛，也像疏遠的隔閡一樣，會讓人猜不透，而且前者更是神秘莫測，難以捉摸
《雙城記》
父親造了孽，往往會報到孩子身上，而母親積了德，也會報在孩子身上。
《荒涼山莊》
其實也沒什么可放棄的，除了無邊的苦難和廢墟外
《雙城記》
任何一個人，對別的人來說，都是深不可測的奧秘和難解之謎。每當我在夜間進入一座大城市時，就會有一種一本正經(jīng)的想法，那些黑壓壓地鱗次櫛比的房子里，都藏著各自的秘密；每幢房子的每間屋子里，也都藏著它自己的秘密；而各間屋子里無數(shù)胸膛中跳動著的每一顆心，就它自己的某些心緒來說，即使對最親近的另一顆心，也是一樁秘密！有些可怖的事情，甚至于死亡，就起因于此。
《雙城記》
太陽悲悲切切、切切悲悲地冉冉升起，它所照見的景物，再也沒有比這個人更悲慘的了。他富有才華，情感高尚，卻沒有施展才華、流露感情的機會，不能有所作為，也無力謀取自己的幸福。他深知自己的癥結(jié)所在，卻聽天由命，任憑自己年復(fù)一年地虛度光陰，消耗殆盡
《雙城記》
廣闊的天空似乎整個燃燒了起來。烈火噴出陣雨般的火星一浪壓過一浪的沖向天空，照亮了方圓幾英里的天空，滾滾濃煙朝他站的方向襲過來。
《霧都孤兒》
人生的長鏈，不論是金鑄的，還是鐵打的，不論是荊棘編成的，還是花朵串起來的，都是自己在特別的某一天動手去制作了第一環(huán)，否則你也就根本不會過上這樣的一生。
《遠大前程》
永不卑賤，永不虛偽，永不殘忍
《大衛(wèi)·科波菲爾》
人要善良：善良的科波菲爾和他的母親因為善良而有了皮果提這樣忠實的仆人，才有了貝西對科波菲爾的無私的資助，才有了科波菲爾與斯蒂福茲和特拉德爾深厚友誼。不要輕易要求別人覺得難受的事情，對自己要有高要求，但不要對別人太苛求。艾米麗朵拉漢姆斯蒂福茲等都向往美好的愛情，但對外在的影響及相關(guān)的東西不認真不敏感，從而造成遺憾甚至付出了生命的代價，正所謂一失足成千古恨。愛妮斯是科波菲爾的主心骨，一生的伴侶。一定要善良但不能傻和讓人隨意忽悠，在遇到事情的時候和最信得過的人詳細的分析討論。人生就是一部故事。
《大衛(wèi)·科波菲爾》
閃打雷劈不用很長時間，你可知道，積聚成雷電要多長時間
地震吞下一座城市不要多長時間把，告訴我，準備一場地震要多長時間。
可是一切準備停當，它就會發(fā)作，把面前的一切碾個粉碎。
而平常，它一直準備著，雖然看不見，也聽不見。
《雙城記》
忘記你？我的每一段回憶都關(guān)于你，你是我存在的一部分，我身體的一部分，我的每一段思緒都關(guān)于你，我來到這里后讀到每一行書中字句都關(guān)于你，你是綿延的河流，是風中揚起的船帆，是大海，是白云，是筑起倫敦城的巖石，直至我生命之火燃燒殆盡的最后一刻，你都不會與我分離。你是我善良的一面，也是我罪惡的一面，但我會永遠記得善良的那個你。
《遠大前程》
知足的茅草屋要勝過冰冷華麗的宮殿。有了愛，就有了一切！
《大衛(wèi)·科波菲爾》
凡可以獻上我的全身的事，決不獻上一只手。
夜霧散處，月華皎潔，靜穆寥廓，再也看不見憧憧幽影，似乎預(yù)示著，我們再也不會分離了。
《遠大前程》