[摘要]【導語】《九章•哀郢》是戰國時期楚國偉大詩人屈原的作品。所謂“哀郢”,即哀悼楚國郢都被秦國攻陷、楚懷王受辱于秦,百姓流離失所之事。下面勵志臺就給大家...
【導語】《九章•哀郢》是戰國時期楚國偉大詩人屈原的作品。所謂“哀郢”,即哀悼楚國郢都被秦國攻陷、楚懷王受辱于秦,百姓流離失所之事。下面勵志臺就給大家介紹下屈原的詩詞《九章•哀郢》,歡迎閱讀!
《九章•哀郢》
戰國•屈原
皇天之不純命兮,何百姓之震愆。
民離散而相失兮,方仲春而東遷。
去故鄉而就遠兮,遵江夏以流亡。
出國門而軫懷兮,甲之{吾以行。
眾o蹀而日進兮,美超遠而逾邁。
亂曰:曼余目以流觀兮,冀一反之何時。
鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘。
信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之。
【賞析】
“鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘”兩句,以禽鳥尚且知道戀舊,表達了詩人對祖國和家鄉念念不忘的懷戀之情。鳥兒飛出去以后,尚且懂得回到它生長和棲息的老家;狐貍死在洞外的時候,它的頭還要遙對著它所住的山丘;更何況是有情有義的人類呢?詩人雖日夜思念郢都,卻因被放逐而不能回朝,眼看著國家一步步陷落,這是何等的悲痛。
《淮南子•說林訓》說:“鳥飛返鄉,免走舊窟,狐死首丘?!边€有《古詩十九首》中的“胡馬依北風,越鳥巢南枝”,等,與“鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘”二句所表達的意思相仿,說明人或動物不忘故鄉的秉性?!抖Y記•擅弓》說:“古之人有言曰‘狐死正丘首’。”原注:“所以正首而向丘者,丘是孤窟穴根本之處,雖狼狽而死,意猶向此丘?!币虼?,人死外地,運葬故鄉,就叫做“歸正首丘”。
擴展閱讀:屈原的文學成就
屈原是個詩人,從他開始,中華才有了以文學于世的作家。他創立了“楚辭”這種文體(也稱“騷體”),被譽為“衣被詞人,非一代也”。屈原的作品,根據劉向、劉歆父子的校定和王逸的注本,有25篇,即《離騷》1篇,《天問》1篇,《九歌》11篇,《九章》9篇,《遠游》《卜居》《漁父》各1篇。據《史記?屈原列傳》司馬遷語,還有《招魂》1篇。有些學者認為《大招》也是屈原作品;但也有人懷疑《遠游》以下諸篇及《九章》中若干篇章非出自屈原手筆。據郭沫若考證,屈原作品,共流傳下來23篇。其中《九歌》11篇,《九章》9篇,《離騷》、《天問》、《招魂》各一篇。
大體說來,《離騷》《天問》《九歌》可以作為屈原作品三種類型的代表。《九章》《遠游》《卜居》《漁父》《招魂》《大招》,其內容與風格可與《離騷》列為一組,大都是有事可據,有義可陳,重在表現作者內心的情愫?!峨x騷》是屈原以自己的理想、遭遇、痛苦、熱情以至整個生命所熔鑄而成的宏偉詩篇,其中閃耀著鮮明的個性光輝,是屈原全部創作的重點?!短靻枴肥乔鶕裨挕髡f材料創作的詩篇,著重表現作者的學術造詣及其歷史觀和自然觀?!毒鸥琛肥浅肷駱非?,經屈原加工、潤色而成,在人物感情的抒發和環境氣氛的描述上,充滿濃厚的生活氣息。然而是代人或代神表述,并非作者自我抒情,它更多地顯示了南楚文學傳統的痕跡?!峨x騷》一組,《九歌》一組,構成了屈原作品的基本風格。
下一篇:詠史季生昔未達翻譯賞析