[摘要]李白 姑孰溪愛此溪水閑。乘流興無極。漾楫怕鷗驚。垂竿待魚食。波翻曉霞影。岸疊春山色。何處浣紗人。紅顏未相識。【譯文及注釋】我愛姑孰溪,溪水嫻靜,輕舟隨流,游...
李白 姑孰溪
愛此溪水閑。
乘流興無極。
漾楫怕鷗驚。
垂竿待魚食。
波翻曉霞影。
岸疊春山色。
何處浣紗人。
紅顏未相識。
【譯文及注釋】
我愛姑孰溪,溪水嫻靜,輕舟隨流,游興無邊。
想鼓漿急行,又怕驚動了鷗鷺,只好垂竿釣魚。
波光與霞光輕柔纏綿,兩岸青山春色疊疊。
溪邊那浣衣少女是誰?可惜不認識這紅顏少女,真遺憾!
【賞析】
李白701年2月28日—762,字太白,號青蓮居士。中國唐朝詩人,有“詩仙”之稱,是偉大的浪漫主義詩人。漢族,祖籍隴西郡成紀縣今甘肅省平涼市靜寧縣南,出生于蜀郡綿州昌隆縣今四川省江油市青蓮鄉,一說生于西域碎葉今吉爾吉斯斯坦托克馬克、。逝世于安徽當涂縣。其父李客,夫人有許氏、劉氏等四位,育二子伯禽、天然、一女平陽。存世詩文千余篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。公元762年病卒,享年61歲。其墓在安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。